This uncommon crystal is valuable to merchants.
Human enemies drop this item.
There are two camp fires at the highlighted area in the map above.
You will go those two campfires repeatedly. Human enemies spawn in those locations, them you can farm them to get Desert Glass.